Wat staat er op een CSC-plaat?

De verplichte gegevens

Volgens bijlage I van het CSC-verdrag:

1. CSC SAFETY APPROVAL: de kop van de plaat.
2. Land van goedkeuring en goedkeuringsnummer.
3. Datum van fabricage: maand en jaar.
4. Identificatienummer van de fabrikant: het serienummer van de container.
5. Maximaal brutogewicht (maximum operating gross mass), in kg en lbs.
6. Toelaatbare stapellast bij 1,8 g, in kg en lbs.
7. Dwarsstijfheidsproef (transverse racking test force), in newton (N). Oudere platen noemen dit de belastingswaarde (racking test load value), in kg en lbs.
8. Sterkte van eindwand en zijwand, alleen als die afwijkt van de standaard.
9. Onderhoud: de datum van de eerste periodieke keuring, of het nummer van het goedgekeurde doorlopende keuringsprogramma (ACEP).

Vaak op dezelfde plaat

Veel CSC-platen combineren de CSC-gegevens met andere gegevens, zoals:

• eigenaar of exploitant, en het containernummer volgens ISO 6346 (met controlecijfer);
• tarragewicht en maximaal laadvermogen;
• bij tankcontainers ook de waterinhoud, de ontwerpcode van de tank, de ontwerptemperatuur en -druk, het tankmateriaal en de equivalente dikte in zacht staal.

Daarom hebben wij 15 uitvoeringen. Kies de plaat die past bij de gegevens die u nodig heeft.

kg en lbs

Op de plaat staan gewichten in kg én lbs. U hoeft alleen de metrische waarde in te vullen: wij rekenen lbs, US gallons, °F, inch en psi voor u om. Vult u beide in, dan bepaalt het vak dat u het laatst invult de omrekening.

Hoe maken wij de plaat?

Wij graveren uw gegevens in RVS. U kunt de plaat ook blanco voorbedrukt bestellen en zelf invullen of laten slaan. Na akkoord op de offerte ontvangt u in de regel binnen 2 werkdagen een werktekening als PDF. Wij beginnen pas met produceren als u die heeft goedgekeurd. Daarna is de plaat in de regel binnen 5 tot 10 werkdagen klaar.

Veelgestelde vragen

Waar zit de CSC-plaat op een container?

Meestal op de containerdeur.

Moet het gewicht in kg en lbs?

Ja, de gewichten staan in beide eenheden op de plaat. Wij rekenen de lbs voor u om.

Kan ik een plaat voor een hele serie containers bestellen?

Ja. Vul het eerste container- en serienummer van de reeks in en vermeld de nummerreeks in uw aanvraag.